Translated 30+ legal documents (contracts, agreements, and compliance materials) between Indonesian and English, ensuring terminological accuracy and legal equivalence. Conducted multi-stage proofreading and revision cycles to maintain consistency in legal terminology and document style across all deliverables. Collaborate with subject matter experts and other team members to ensure quality and cultural relevance.